Скористатися послугою можна або безпосередньо з цього сайту, або зателефонувавши за номером 800 900 909. Якщо вам потрібно негайно спілкуватися на місці, використовуйте опцію інтерпретації «Лицем до лиця».
Цей веб-сайт створений для того, щоб забезпечити телефонний зв’язок громадян України рідною мовою з чеськими установами та органами влади. Основною метою цього веб-сайту є посередництво в комунікації за підтримки синхронного перекладу між чеською та українською мовами під час дзвінка.
години обслуговування: понеділок – п’ятниця: 8:00 – 16:00
Лінія 800
Тепер можна здійснювати телефонні дзвінки з перекладом чеською та українською мовами без смартфона або інтернету. Просто зателефонуйте на безкоштовну лінію (+420) 800 900 909, введіть номер абонента і почнеться дзвінок з перекладачем!
Дзвінок з Інтернету
- Введіть свій номер телефону.
- Введіть номер телефону абонента, якому телефонуєте.
- Почніть дзвінок, натиснувши на символ телефону.
- Ви будете з´єднані з перекладачем та абонентом, який викликається.
- Поставте запитання перекладачеві, який перекладатиме з української мови на чеську та навпаки.
- Поставте запитання перекладачеві, який перекладатиме з української мови на чеську та навпаки. Важлива інформація (адреса, інструкції) записується. Цю інформацію можна після дзвінка завантажити у форматі PDF та отримати на електронну пошту.
Якщо ви не бачите телефонного модуля, натисніть ТУТ.
Особистий переклад віч-на-віч на зустрічах на місці
- Телефонуйте 800 900 909.
- Виберіть чеську (1) або українську (2) мову.
- Щоб зв’язатися з перекладачем, натисніть #.
- Ви будете зв’язані з перекладачем.
- Увімкніть гучний зв’язок.
- Розташуйте телефон між собою та людиною, з якою ви спілкуєтеся.
- Намагайтеся говорити чітко і чітко.
- Після кількох речень зачекайте і дозвольте перекладачеві інтерпретувати повідомлення.
